1
00:00:39,200 --> 00:00:45,360
of man as grass, for he flourishes as a

2
00:00:43,120 --> 00:00:48,000
flower of the field. For as soon as the

3
00:00:45,360 --> 00:00:51,039
wind goeth over it, it is gone, and the

4
00:00:48,000 --> 00:00:52,800
place thereof shall know it no more. But

5
00:00:51,039 --> 00:00:55,039
the merciful goodness of the Lord

6
00:00:52,800 --> 00:00:58,079
endureth forever and ever upon them that

7
00:00:55,039 --> 00:01:01,719
fear him, and his righteousness upon

8
00:00:58,079 --> 00:01:01,719
children's children.

9
00:01:14,799 --> 00:01:19,439
For as much as it is pleased Almighty

10
00:01:16,880 --> 00:01:21,280
God of his great mercy, to take unto

11
00:01:19,439 --> 00:01:23,759
himself the soul of our dear brother

12
00:01:21,280 --> 00:01:25,920
here departed, we therefore commit his

13
00:01:23,759 --> 00:01:30,880
body to the ground,

14
00:01:25,920 --> 00:01:33,880
earth to earth, ashes to ashes, dust to

15
00:01:30,880 --> 00:01:33,880
dust.

16
00:01:36,640 --> 00:01:41,119
>> Not much of a turnout.

17
00:01:39,439 --> 00:01:42,400
>> Not what you might call a very inspiring

18
00:01:41,119 --> 00:01:45,040
affair.

19
00:01:42,400 --> 00:01:48,000
Funeral will be private. Friends meet at

20
00:01:45,040 --> 00:01:49,600
the cemetery. There's no church service.

21
00:01:48,000 --> 00:01:51,759
No flowers by request.

22
00:01:49,600 --> 00:01:54,720
>> Still, when you consider what he was

23
00:01:51,759 --> 00:01:57,439
>> one time or another,

24
00:01:54,720 --> 00:02:00,240
>> respected businessman, notable social

25
00:01:57,439 --> 00:02:02,399
worker, town counselor, committee man at

26
00:02:00,240 --> 00:02:03,759
the conservative club, and reputedly

27
00:02:02,399 --> 00:02:05,200
owner of the town's first television

28
00:02:03,759 --> 00:02:07,520
aerial.

29
00:02:05,200 --> 00:02:08,720
>> I know what you mean, Sid. A lot of

30
00:02:07,520 --> 00:02:10,399
people in this town are going to feel

31
00:02:08,720 --> 00:02:13,120
snubbed. If there's one thing they can't

32
00:02:10,399 --> 00:02:14,480
stand, it's flagrant unostentation.

33
00:02:13,120 --> 00:02:15,920
>> Hasn't done this case much good either,

34
00:02:14,480 --> 00:02:20,120
has it?

35
00:02:15,920 --> 00:02:20,120
>> Oh, they're coming to an end already.

36
00:02:32,000 --> 00:02:35,280
>> Well,

37
00:02:33,599 --> 00:02:37,200
no doubt I should be hearing from you

38
00:02:35,280 --> 00:02:40,319
soon, Marcus.

39
00:02:37,200 --> 00:02:40,319
>> No doubt.

40
00:02:41,280 --> 00:02:45,959
Such charm, wouldn't you say, Rody,

41
00:02:46,160 --> 00:02:49,640
>> such humanity?

42
00:03:09,120 --> 00:03:11,840
I want to thank you for all you've done,

43
00:03:10,640 --> 00:03:13,440
Jonas.

44
00:03:11,840 --> 00:03:15,519
>> No more than anybody else, Helen.

45
00:03:13,440 --> 00:03:20,200
>> No. Harold said you were the one I could

46
00:03:15,519 --> 00:03:20,200
trust. I think he was right.

47
00:03:31,519 --> 00:03:37,120
Even now, inspector,

48
00:03:32,959 --> 00:03:39,920
>> simply paying my respects, Mrs. Caribbe,

49
00:03:37,120 --> 00:03:46,760
>> witness whereof, I here on to set my

50
00:03:39,920 --> 00:03:46,760
hand this 26th day of, etc., etc.

51
00:03:49,200 --> 00:03:54,560
So, as I understand it, Marcus, you are

52
00:03:52,640 --> 00:03:56,080
to receive the bulk of my husband's

53
00:03:54,560 --> 00:03:59,360
estate.

54
00:03:56,080 --> 00:04:00,239
>> My dear Helen, what can I say? I I had

55
00:03:59,360 --> 00:04:02,400
no idea.

56
00:04:00,239 --> 00:04:03,840
>> You may, of course, as widow and only

57
00:04:02,400 --> 00:04:06,000
relative challenge.

58
00:04:03,840 --> 00:04:08,640
>> Nonsense, Rodney.

59
00:04:06,000 --> 00:04:10,879
You must forgive my lack of enthusiasm.

60
00:04:08,640 --> 00:04:14,239
After all, to have my husband's will

61
00:04:10,879 --> 00:04:15,920
mislaid for what, six months, and then

62
00:04:14,239 --> 00:04:18,799
to find that he leaves most of his money

63
00:04:15,920 --> 00:04:20,079
to our next door neighbor. You take my

64
00:04:18,799 --> 00:04:22,000
point, gentlemen.

65
00:04:20,079 --> 00:04:24,160
>> As you know, Helen, I have already

66
00:04:22,000 --> 00:04:26,400
dismissed the clerk responsible for

67
00:04:24,160 --> 00:04:28,720
misplacing the will, and I can only

68
00:04:26,400 --> 00:04:29,040
apologize yet again. But as to its

69
00:04:28,720 --> 00:04:31,280
content,

70
00:04:29,040 --> 00:04:35,240
>> I must go. I have an appointment. No

71
00:04:31,280 --> 00:04:35,240
doubt. We shall speak again,

72
00:04:37,040 --> 00:04:39,840
>> Marcus.

73
00:04:41,919 --> 00:04:47,199
Well,

74
00:04:44,479 --> 00:04:49,120
>> well, I rather fancy, Marcus, that you

75
00:04:47,199 --> 00:04:50,320
may well have made an enemy big enough

76
00:04:49,120 --> 00:04:53,320
for both of us.

77
00:04:50,320 --> 00:04:53,320
>> Yeah.

78
00:05:20,160 --> 00:05:25,360
I should never have gone to my sisters.

79
00:05:23,840 --> 00:05:28,639
He should never have been left on his

80
00:05:25,360 --> 00:05:31,759
own. Oh, not that he asked me to stay.

81
00:05:28,639 --> 00:05:33,840
He'd never do that.

82
00:05:31,759 --> 00:05:35,919
Now

83
00:05:33,840 --> 00:05:37,199
it's terrible.

84
00:05:35,919 --> 00:05:38,479
Terrible.

85
00:05:37,199 --> 00:05:39,440
>> When you say he should never have been

86
00:05:38,479 --> 00:05:41,280
left on his own.

87
00:05:39,440 --> 00:05:44,320
>> I've been Mr. Gill's housekeeper for

88
00:05:41,280 --> 00:05:46,560
nearly 10 years. During that time I

89
00:05:44,320 --> 00:05:49,759
became quite conversant with his moods

90
00:05:46,560 --> 00:05:51,600
and his little piccadillos.

91
00:05:49,759 --> 00:05:53,120
>> I can only say that for the past few

92
00:05:51,600 --> 00:05:58,160
months he was nothing but a bag of

93
00:05:53,120 --> 00:06:00,320
nerves. Was pitiful to see.

94
00:05:58,160 --> 00:06:02,240
>> Not that Mr. Clever pants. Lince ever

95
00:06:00,320 --> 00:06:03,120
showed the slightest concern about his

96
00:06:02,240 --> 00:06:04,080
uncle self.

97
00:06:03,120 --> 00:06:05,759
>> Mr. Lintz,

98
00:06:04,080 --> 00:06:08,160
>> he's going to do all right out of this,

99
00:06:05,759 --> 00:06:10,639
isn't he? I Mr. Know it all. Lince,

100
00:06:08,160 --> 00:06:12,479
he'll get the newspaper and everything.

101
00:06:10,639 --> 00:06:16,560
>> Yes.

102
00:06:12,479 --> 00:06:18,720
You were saying that Mr. was um nervous.

103
00:06:16,560 --> 00:06:21,919
>> It all started a month the day after

104
00:06:18,720 --> 00:06:25,280
that one next door was put in his grave.

105
00:06:21,919 --> 00:06:28,080
I come in here and there he is trembling

106
00:06:25,280 --> 00:06:31,440
like he's in fever. And from then on, he

107
00:06:28,080 --> 00:06:34,240
was never the same.

108
00:06:31,440 --> 00:06:35,280
>> Mr. Carowle and uh Mr. Will were close

109
00:06:34,240 --> 00:06:36,319
friends. I understand.

110
00:06:35,280 --> 00:06:37,440
>> A friend?

111
00:06:36,319 --> 00:06:39,280
>> So I've been told.

112
00:06:37,440 --> 00:06:41,759
>> Well, thick enough at one time. He was

113
00:06:39,280 --> 00:06:44,160
always in and out.

114
00:06:41,759 --> 00:06:47,120
>> Were there no other regular visitors?

115
00:06:44,160 --> 00:06:49,919
>> Only the people you'd expect. Oh, Mr.

116
00:06:47,120 --> 00:06:52,720
Lintz came sometimes, of course. Never

117
00:06:49,919 --> 00:06:55,360
stayed for long, though. Not for meals.

118
00:06:52,720 --> 00:06:57,280
Then Mr. Gloss came over occasionally.

119
00:06:55,360 --> 00:06:59,840
>> Mr. Gloss the solicitor.

120
00:06:57,280 --> 00:07:01,840
>> Sometimes they bring Dr. Iliad with them

121
00:06:59,840 --> 00:07:02,720
and just as often the doctor came in his

122
00:07:01,840 --> 00:07:04,560
own.

123
00:07:02,720 --> 00:07:04,960
>> Was the doctor treating Mr. Grill, do

124
00:07:04,560 --> 00:07:09,360
you know?

125
00:07:04,960 --> 00:07:11,520
>> Oh, no. At least not as far as I know.

126
00:07:09,360 --> 00:07:13,759
Then of course there was Mr. Bradlaw,

127
00:07:11,520 --> 00:07:14,479
the uh well the uh

128
00:07:13,759 --> 00:07:16,080
>> undertaker.

129
00:07:14,479 --> 00:07:18,560
>> Yes, him.

130
00:07:16,080 --> 00:07:21,280
>> No other regular visitors.

131
00:07:18,560 --> 00:07:22,880
>> Only uh next door, the widow.

132
00:07:21,280 --> 00:07:26,639
>> Mrs. Caribbe.

133
00:07:22,880 --> 00:07:26,639
>> Once a week maybe.

134
00:08:19,440 --> 00:08:23,199
Hold What an odd perch for a newspaper

135
00:08:21,280 --> 00:08:27,720
proprietor.

136
00:08:23,199 --> 00:08:27,720
Power that responsibility, I suppose.

137
00:08:28,240 --> 00:08:31,919
>> Anything else we can do here? It's a bit

138
00:08:30,720 --> 00:08:33,039
nippy.

139
00:08:31,919 --> 00:08:34,399
>> Have you measured the height of the

140
00:08:33,039 --> 00:08:35,839
cable arm?

141
00:08:34,399 --> 00:08:37,680
>> What climbed up do you mean?

142
00:08:35,839 --> 00:08:41,519
>> Yes.

143
00:08:37,680 --> 00:08:44,240
Say about uh 45 ft.

144
00:08:41,519 --> 00:08:47,959
No, you better make that 47. That'll

145
00:08:44,240 --> 00:08:47,959
sound as if we know.

146
00:08:48,880 --> 00:08:51,920
>> Nothing around here, Sid.

147
00:08:50,480 --> 00:08:55,519
>> What do you mind?

148
00:08:51,920 --> 00:08:58,560
>> Oh, I don't know. Clothes, cloth fibers,

149
00:08:55,519 --> 00:09:00,320
nail pairings, footprints, dust from a

150
00:08:58,560 --> 00:09:01,279
hunchback grocery shop, that sort of

151
00:09:00,320 --> 00:09:03,360
thing.

152
00:09:01,279 --> 00:09:06,720
>> Wilkinson found a mushroom

153
00:09:03,360 --> 00:09:08,640
>> in December. It was not so much. I

154
00:09:06,720 --> 00:09:12,880
advise him to throw it away.

155
00:09:08,640 --> 00:09:14,080
>> Come on, let's go. It's cold.

156
00:09:12,880 --> 00:09:15,760
How did you go with the housekeeper?

157
00:09:14,080 --> 00:09:17,519
Mrs. uh what's her name?

158
00:09:15,760 --> 00:09:19,279
>> Well, according to Mrs. Pool, he was a

159
00:09:17,519 --> 00:09:21,040
very worried man.

160
00:09:19,279 --> 00:09:22,880
>> Oh, did it rain last night?

161
00:09:21,040 --> 00:09:27,320
>> I don't think so. Why?

162
00:09:22,880 --> 00:09:27,320
>> Nothing. Just wondered.

163
00:09:28,160 --> 00:09:31,839
>> Poor old.

164
00:09:29,920 --> 00:09:32,560
Still, every coffin has a silver lining.

165
00:09:31,839 --> 00:09:34,720
>> Every what?

166
00:09:32,560 --> 00:09:36,240
>> Well, business is business age or

167
00:09:34,720 --> 00:09:37,440
>> I can assure you, Sergeant, I regret

168
00:09:36,240 --> 00:09:39,360
death in the general way as much as

169
00:09:37,440 --> 00:09:40,480
anyone. I'm very sorry when old friends

170
00:09:39,360 --> 00:09:42,399
come under this roof in attitudes of

171
00:09:40,480 --> 00:09:43,920
what may be called stiff formality and

172
00:09:42,399 --> 00:09:46,080
no longer desirous to take part in a

173
00:09:43,920 --> 00:09:49,040
decent conversation buried. I might be

174
00:09:46,080 --> 00:09:51,440
necrophiliac. I am not just like a

175
00:09:49,040 --> 00:09:52,640
fireman in a way. Always ready for duty

176
00:09:51,440 --> 00:09:53,519
within seconds of the call.

177
00:09:52,640 --> 00:09:55,200
>> I am.

178
00:09:53,519 --> 00:09:56,640
>> Do you ever find it a bit pointless all

179
00:09:55,200 --> 00:09:58,800
this constant readiness to dash off

180
00:09:56,640 --> 00:10:00,560
somewhere? After all, yours must be the

181
00:09:58,800 --> 00:10:03,839
most patient customers in the world.

182
00:10:00,560 --> 00:10:05,279
>> Efficiency, concern, dispatch.

183
00:10:03,839 --> 00:10:07,360
>> Anyway, the inspector wants him kept on

184
00:10:05,279 --> 00:10:08,399
ice till they decide about an inquest.

185
00:10:07,360 --> 00:10:09,279
I'll let you know when you can pick him

186
00:10:08,399 --> 00:10:10,959
up from the hospital.

187
00:10:09,279 --> 00:10:12,640
>> I'll do a very nice job with his box, of

188
00:10:10,959 --> 00:10:13,760
course. Oh, incidentally, if you can

189
00:10:12,640 --> 00:10:15,920
arrange it, I'd like to take it to the

190
00:10:13,760 --> 00:10:17,519
hospital during visiting hours. One on

191
00:10:15,920 --> 00:10:18,800
the spot demonstrations with old

192
00:10:17,519 --> 00:10:19,680
printing of calendars. You know,

193
00:10:18,800 --> 00:10:23,720
Sergeant,

194
00:10:19,680 --> 00:10:23,720
>> I'll most certainly do my best.

195
00:10:25,920 --> 00:10:29,200
>> Oh,

196
00:10:27,200 --> 00:10:31,279
>> the kindest thing one can say about my

197
00:10:29,200 --> 00:10:33,760
uncle's housekeeper, Inspector, is that

198
00:10:31,279 --> 00:10:36,240
she has imagination without too much

199
00:10:33,760 --> 00:10:38,800
intelligence.

200
00:10:36,240 --> 00:10:42,000
What you're saying then, Mr. Lint, is

201
00:10:38,800 --> 00:10:43,519
that Mrs. Paul's fears were exaggerated

202
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
regarding the state of Mr. Grill's

203
00:10:43,519 --> 00:10:47,040
murder.

204
00:10:44,000 --> 00:10:49,040
>> Absolutely. He was very down to earth,

205
00:10:47,040 --> 00:10:50,880
>> if you see what I mean.

206
00:10:49,040 --> 00:10:51,680
>> Yes, I do.

207
00:10:50,880 --> 00:10:53,600
>> Level-headed.

208
00:10:51,680 --> 00:10:56,240
>> Very.

209
00:10:53,600 --> 00:10:58,560
>> And yet, he walks out of his house

210
00:10:56,240 --> 00:11:01,120
across a field and climbs an electric

211
00:10:58,560 --> 00:11:02,800
pylon. Wouldn't it be wise to face the

212
00:11:01,120 --> 00:11:05,360
probability, Inspector, that my uncle

213
00:11:02,800 --> 00:11:07,120
chose an odd but effective way of

214
00:11:05,360 --> 00:11:08,079
committing suicide?

215
00:11:07,120 --> 00:11:09,760
>> You think that, do you?

216
00:11:08,079 --> 00:11:13,360
>> My dear Chap, what else is there to

217
00:11:09,760 --> 00:11:15,279
think? He wasn't a child or an idiot.

218
00:11:13,360 --> 00:11:16,480
The grown man doesn't climb pylons in

219
00:11:15,279 --> 00:11:17,839
the middle of the night just to feel if

220
00:11:16,480 --> 00:11:19,920
the current's still on.

221
00:11:17,839 --> 00:11:21,200
>> I have known gentlemen do eccentric

222
00:11:19,920 --> 00:11:24,240
things when the mood took them.

223
00:11:21,200 --> 00:11:26,320
>> My uncle was not an eccentric. He made

224
00:11:24,240 --> 00:11:28,959
far too much money for that.

225
00:11:26,320 --> 00:11:31,519
I'm sure you have no cause to regret his

226
00:11:28,959 --> 00:11:33,360
good business sense. A newspaper must be

227
00:11:31,519 --> 00:11:34,959
like any other concern. Easy to take

228
00:11:33,360 --> 00:11:36,959
over when it's making a profit.

229
00:11:34,959 --> 00:11:37,600
>> Logical, but hardly relevant, I would

230
00:11:36,959 --> 00:11:38,959
have thought.

231
00:11:37,600 --> 00:11:40,399
>> Indeed.

232
00:11:38,959 --> 00:11:43,360
>> When did you last see him alive?

233
00:11:40,399 --> 00:11:46,240
>> About 6:00 yesterday evening.

234
00:11:43,360 --> 00:11:48,480
I drove him back from the office.

235
00:11:46,240 --> 00:11:49,760
>> How did he strike you? Depressed,

236
00:11:48,480 --> 00:11:51,600
perhaps? Worried?

237
00:11:49,760 --> 00:11:53,440
>> I didn't notice anything wrong with him?

238
00:11:51,600 --> 00:11:55,200
I mean, he was never particularly

239
00:11:53,440 --> 00:11:58,000
cheerful.

240
00:11:55,200 --> 00:11:59,600
Let's face it, he was easily irritated.

241
00:11:58,000 --> 00:12:00,640
>> Nothing to suggest though that he might

242
00:11:59,600 --> 00:12:02,000
do something.

243
00:12:00,640 --> 00:12:04,399
>> Nothing to suggest that he was

244
00:12:02,000 --> 00:12:08,720
contemplating suicide. No. No.

245
00:12:04,399 --> 00:12:11,880
>> I wonder why you think he did them.

246
00:12:08,720 --> 00:12:11,880
>> All right.

247
00:12:12,720 --> 00:12:17,680
You've been a lot touchier in recent

248
00:12:15,600 --> 00:12:20,959
weeks.

249
00:12:17,680 --> 00:12:25,120
I'm not saying disturbed, not disturbed,

250
00:12:20,959 --> 00:12:28,880
mind you, but well, moodier for the past

251
00:12:25,120 --> 00:12:30,000
few months or so.

252
00:12:28,880 --> 00:12:31,360
>> Any ideas why?

253
00:12:30,000 --> 00:12:33,360
>> None.

254
00:12:31,360 --> 00:12:34,240
>> I did not share his life outside of this

255
00:12:33,360 --> 00:12:35,680
office,

256
00:12:34,240 --> 00:12:37,519
>> and things have been running smoothly

257
00:12:35,680 --> 00:12:41,839
enough here.

258
00:12:37,519 --> 00:12:43,839
So, what it amounts to then is that for

259
00:12:41,839 --> 00:12:46,639
the past few months, your uncle was um

260
00:12:43,839 --> 00:12:48,160
moodier than usual, but that he didn't

261
00:12:46,639 --> 00:12:48,800
tell you what was on his mind. Can I put

262
00:12:48,160 --> 00:12:52,839
it that way?

263
00:12:48,800 --> 00:12:52,839
>> Yes, for what it's worth.

264
00:12:53,120 --> 00:12:56,800
>> Well, I think that's all, Mr. Liz. Thank

265
00:12:55,279 --> 00:12:59,600
you.

266
00:12:56,800 --> 00:13:02,240
Oh, um I shall have to ask you to come

267
00:12:59,600 --> 00:13:04,160
and identify the body. And then, of

268
00:13:02,240 --> 00:13:04,639
course, there is the question of the

269
00:13:04,160 --> 00:13:07,440
inquest.

270
00:13:04,639 --> 00:13:09,120
>> Inquest. Oh, it's just a formality. I

271
00:13:07,440 --> 00:13:10,160
should have mentioned it before. Stupid

272
00:13:09,120 --> 00:13:13,760
of me.

273
00:13:10,160 --> 00:13:17,720
>> Yes, as you say, it's just a formality.

274
00:13:13,760 --> 00:13:17,720
>> Certainly nothing to worry about.

275
00:13:33,680 --> 00:13:38,000
Does he know anything?

276
00:13:34,880 --> 00:13:40,639
>> Hard to say. Plays it very close.

277
00:13:38,000 --> 00:13:43,040
>> And he's the only relative.

278
00:13:40,639 --> 00:13:45,200
>> I tell you, Watson, Sid, drop me off at

279
00:13:43,040 --> 00:13:48,240
the local Nick and then go and have a

280
00:13:45,200 --> 00:13:50,399
chat with his wife. Find out what he was

281
00:13:48,240 --> 00:13:51,120
doing between, say, 6ish and when they

282
00:13:50,399 --> 00:13:53,279
went to bed.

283
00:13:51,120 --> 00:13:55,279
>> She's a bit of a madam by all accounts.

284
00:13:53,279 --> 00:13:56,959
We'll keep it simple then. Try your

285
00:13:55,279 --> 00:13:59,279
naughty naughty bite without lights

286
00:13:56,959 --> 00:14:00,720
routine or find out if she's got a touch

287
00:13:59,279 --> 00:14:02,399
of the lady McBTHs.

288
00:14:00,720 --> 00:14:03,839
>> What you mean? The cocktail cabinet,

289
00:14:02,399 --> 00:14:05,120
travel broches on the kitchen table,

290
00:14:03,839 --> 00:14:08,600
that sort of thing.

291
00:14:05,120 --> 00:14:08,600
>> Something like that.

292
00:14:20,480 --> 00:14:25,839
>> Dr. Heinman's been up.

293
00:14:22,800 --> 00:14:28,560
I quote, "Cause of death, heart failure.

294
00:14:25,839 --> 00:14:30,320
Before that, axia and before that, shock

295
00:14:28,560 --> 00:14:32,800
from electrics. Nothing before that

296
00:14:30,320 --> 00:14:34,959
except joys, sorrows, and delusions."

297
00:14:32,800 --> 00:14:38,000
>> Anything we didn't know?

298
00:14:34,959 --> 00:14:40,399
>> Signs of burning, of course. Oh, yes.

299
00:14:38,000 --> 00:14:42,800
You like this? His dentures were covered

300
00:14:40,399 --> 00:14:44,480
in toffee. He must have been chewing the

301
00:14:42,800 --> 00:14:46,800
stuff when he died. He had a whole load

302
00:14:44,480 --> 00:14:48,320
of them in his court.

303
00:14:46,800 --> 00:14:50,160
So,

304
00:14:48,320 --> 00:14:51,680
not only is a middle-aged man supposed

305
00:14:50,160 --> 00:14:53,120
to go climbing towers in the middle of

306
00:14:51,680 --> 00:14:54,720
the night, he's supposed to do it with a

307
00:14:53,120 --> 00:14:56,480
mouthful of toffee.

308
00:14:54,720 --> 00:14:58,720
>> I could just hear our beloved coroner on

309
00:14:56,480 --> 00:15:00,480
that one. Chewing sweets, was he? E. And

310
00:14:58,720 --> 00:15:02,160
why not, eh? Better than drinking

311
00:15:00,480 --> 00:15:03,440
himself, silly.

312
00:15:02,160 --> 00:15:05,839
>> He'll let us have a full report as soon

313
00:15:03,440 --> 00:15:07,600
as poss.

314
00:15:05,839 --> 00:15:08,560
>> Well, what about the inquest? Will you

315
00:15:07,600 --> 00:15:11,519
ask for an adjournment?

316
00:15:08,560 --> 00:15:13,519
>> Oh, certainly. Not for long, huh? Grill

317
00:15:11,519 --> 00:15:14,959
was a fairly important fellow. There'll

318
00:15:13,519 --> 00:15:17,040
be pressure to make sure he's put under

319
00:15:14,959 --> 00:15:18,320
without any unsemly inquiries.

320
00:15:17,040 --> 00:15:20,000
>> He was supposed to be carrying on with

321
00:15:18,320 --> 00:15:21,680
that caroblate woman, you know. Not that

322
00:15:20,000 --> 00:15:23,040
that set anyone on fire. Not since her

323
00:15:21,680 --> 00:15:24,560
husband.

324
00:15:23,040 --> 00:15:27,680
>> An old Will had plenty of money, of

325
00:15:24,560 --> 00:15:29,760
course. That's all they say.

326
00:15:27,680 --> 00:15:32,079
>> Did he have any enemies, do you know?

327
00:15:29,760 --> 00:15:33,519
>> Yeah, let's put it this way. Nobody

328
00:15:32,079 --> 00:15:38,279
liked him.

329
00:15:33,519 --> 00:15:38,279
>> Oh, thank you. I do like a big field.

330
00:15:52,800 --> 00:15:56,079
Mr. Bennett,

331
00:15:54,240 --> 00:15:57,600
>> good afternoon, Mrs. Carne.

332
00:15:56,079 --> 00:15:59,279
>> Inspector,

333
00:15:57,600 --> 00:15:59,759
>> I very nearly called on you this

334
00:15:59,279 --> 00:16:01,440
morning. It's

335
00:15:59,759 --> 00:16:02,320
>> just as well you didn't then, isn't it?

336
00:16:01,440 --> 00:16:03,839
>> Have you been away?

337
00:16:02,320 --> 00:16:05,199
>> I've just come back from the shop, as a

338
00:16:03,839 --> 00:16:07,440
matter of fact. Do you want to see me

339
00:16:05,199 --> 00:16:08,959
particularly? It's not that business

340
00:16:07,440 --> 00:16:11,120
about the shop again, is it?

341
00:16:08,959 --> 00:16:14,480
>> Your husband's firm? No. Uh, when would

342
00:16:11,120 --> 00:16:15,759
it be convenient to see you?

343
00:16:14,480 --> 00:16:17,279
>> Is it urgent?

344
00:16:15,759 --> 00:16:19,519
>> Moderately.

345
00:16:17,279 --> 00:16:22,160
>> All right. I could do with a cup of tea

346
00:16:19,519 --> 00:16:25,720
after that appalling journey. Why don't

347
00:16:22,160 --> 00:16:25,720
we go into Harows?

348
00:16:27,519 --> 00:16:33,160
I only hope that this won't be

349
00:16:34,959 --> 00:16:39,600
>> won't be construed as improper. I don't

350
00:16:37,199 --> 00:16:41,199
normally interrogate in tea shops.

351
00:16:39,600 --> 00:16:43,920
>> You're surely not afraid of being

352
00:16:41,199 --> 00:16:45,839
unfrocked or disbarred or something.

353
00:16:43,920 --> 00:16:48,160
>> We copers never quite reconcile

354
00:16:45,839 --> 00:16:50,160
ourselves to living in a perpetual draft

355
00:16:48,160 --> 00:16:51,759
of uncharitable thoughts.

356
00:16:50,160 --> 00:16:54,639
>> That's because you're such a suspicious

357
00:16:51,759 --> 00:16:56,320
lot yourselves.

358
00:16:54,639 --> 00:16:59,880
Oh, here.

359
00:16:56,320 --> 00:16:59,880
>> Oh, thank you.

360
00:17:00,560 --> 00:17:04,799
>> What are you after?

361
00:17:03,120 --> 00:17:06,959
>> Where did you spend last night, Mrs.

362
00:17:04,799 --> 00:17:08,720
Caribbe?

363
00:17:06,959 --> 00:17:10,319
>> May I ask why you want to know?

364
00:17:08,720 --> 00:17:11,280
>> You tell me first and then you can have

365
00:17:10,319 --> 00:17:15,360
a question.

366
00:17:11,280 --> 00:17:17,679
>> All right. Where did I spend last night?

367
00:17:15,360 --> 00:17:18,720
Most of it at the brink of discovery.

368
00:17:17,679 --> 00:17:21,919
>> I beg you pardon.

369
00:17:18,720 --> 00:17:24,000
>> I'm sorry. That's a geographical joke.

370
00:17:21,919 --> 00:17:26,799
The brink of discovery is a small hotel

371
00:17:24,000 --> 00:17:28,799
on the far side of Shrosbury.

372
00:17:26,799 --> 00:17:31,760
Now it's my turn.

373
00:17:28,799 --> 00:17:33,919
>> Why do you want to know?

374
00:17:31,760 --> 00:17:36,160
>> Your next door neighbor was murdered

375
00:17:33,919 --> 00:17:38,000
last night.

376
00:17:36,160 --> 00:17:38,880
>> Not Marcus.

377
00:17:38,000 --> 00:17:41,200
>> Mr. Grill? Yes.

378
00:17:38,880 --> 00:17:42,880
>> But are you sure?

379
00:17:41,200 --> 00:17:45,039
>> If I weren't sure, I wouldn't. Of

380
00:17:42,880 --> 00:17:46,160
>> course, that was silly. It came as

381
00:17:45,039 --> 00:17:47,760
rather a surprise.

382
00:17:46,160 --> 00:17:50,080
>> Yes, I rather fancy Mr. Grill was

383
00:17:47,760 --> 00:17:53,679
surprised, too.

384
00:17:50,080 --> 00:17:55,280
You mean somebody actually killed him

385
00:17:53,679 --> 00:17:58,280
deliberately? I mean,

386
00:17:55,280 --> 00:17:58,280
>> yes.

387
00:17:58,320 --> 00:18:01,039
>> Is there anything you want to tell me,

388
00:17:59,600 --> 00:18:01,760
Mrs. Carol?

389
00:18:01,039 --> 00:18:03,039
>> Well, I

390
00:18:01,760 --> 00:18:04,559
>> I mean,

391
00:18:03,039 --> 00:18:06,720
>> when did you leave home yesterday?

392
00:18:04,559 --> 00:18:07,120
>> I caught the 10:00 train yesterday

393
00:18:06,720 --> 00:18:09,280
morning

394
00:18:07,120 --> 00:18:10,640
>> and you went straight to Shropshire.

395
00:18:09,280 --> 00:18:13,520
>> May I ask why?

396
00:18:10,640 --> 00:18:15,919
>> I often go there. I need a change

397
00:18:13,520 --> 00:18:17,679
occasionally from this bleak marsh of a

398
00:18:15,919 --> 00:18:18,880
place. The West Country used to be my

399
00:18:17,679 --> 00:18:22,000
home. I see.

400
00:18:18,880 --> 00:18:23,440
>> And uh ever since my husband died,

401
00:18:22,000 --> 00:18:24,799
there's been nothing to stop me going

402
00:18:23,440 --> 00:18:27,760
where and when I like,

403
00:18:24,799 --> 00:18:29,440
>> except perhaps the expense.

404
00:18:27,760 --> 00:18:31,760
>> He provided for me.

405
00:18:29,440 --> 00:18:33,840
>> Yes, I'm sure he did. Good afternoon to

406
00:18:31,760 --> 00:18:36,640
you.

407
00:18:33,840 --> 00:18:39,200
>> Inspector, this is Dr. Rbert Hillard,

408
00:18:36,640 --> 00:18:40,799
Inspector Perbrite. But perhaps you

409
00:18:39,200 --> 00:18:43,679
already know each other.

410
00:18:40,799 --> 00:18:46,400
>> A shocking day, Inspector.

411
00:18:43,679 --> 00:18:47,919
Shocking.

412
00:18:46,400 --> 00:18:49,440
You're being kept busy and out of

413
00:18:47,919 --> 00:18:51,600
mischief, lady. I trust.

414
00:18:49,440 --> 00:18:52,559
>> At present, I am being tactfully helpful

415
00:18:51,600 --> 00:18:54,640
to the police.

416
00:18:52,559 --> 00:18:57,520
>> Excellent. Though tact is not always

417
00:18:54,640 --> 00:18:59,440
what helps policemen. Surely discretion

418
00:18:57,520 --> 00:19:01,840
can actually become obtrusive if pursued

419
00:18:59,440 --> 00:19:02,640
too far. Then it betrays. Isn't that so,

420
00:19:01,840 --> 00:19:04,160
Inspector?

421
00:19:02,640 --> 00:19:04,799
>> You were a friend of Mr. Grills, I

422
00:19:04,160 --> 00:19:07,039
believe. Doctor,

423
00:19:04,799 --> 00:19:07,919
>> he was a patient of mine and a very

424
00:19:07,039 --> 00:19:08,960
careful man.

425
00:19:07,919 --> 00:19:10,320
>> He'd need to be.

426
00:19:08,960 --> 00:19:12,160
>> Do you hear that we bought him?

427
00:19:10,320 --> 00:19:15,480
>> For heaven's sake, drop the phony scotch

428
00:19:12,160 --> 00:19:15,480
bit, Robert.

429
00:19:16,000 --> 00:19:20,400
Yes. Well, uh, I must be going. Oh. Um,

430
00:19:18,799 --> 00:19:23,919
I'd like to come and see you soon, if I

431
00:19:20,400 --> 00:19:27,400
may, Mrs. Caribbe. Oh, I'll

432
00:19:23,919 --> 00:19:27,400
>> Good day, doctor.

433
00:19:28,160 --> 00:19:31,240
>> I I,

434
00:19:31,280 --> 00:19:35,919
Margaret Veronica Lince, am a married

435
00:19:33,120 --> 00:19:38,000
woman of 41 years of age. I reside with

436
00:19:35,919 --> 00:19:39,840
my husband George in mocktudtor elegance

437
00:19:38,000 --> 00:19:41,440
and already have a cocktail cabinet, a

438
00:19:39,840 --> 00:19:42,720
free pass to the Odon, two beautiful

439
00:19:41,440 --> 00:19:45,280
children on the verge of private

440
00:19:42,720 --> 00:19:47,360
education and the colored telly. What?

441
00:19:45,280 --> 00:19:48,080
Kill dear old uncle Marcus. Why ever

442
00:19:47,360 --> 00:19:50,799
should I?

443
00:19:48,080 --> 00:19:52,320
>> Quiet. Now tell me what she said without

444
00:19:50,799 --> 00:19:54,960
really meaning to.

445
00:19:52,320 --> 00:19:56,480
>> One, that husband George's cold feet

446
00:19:54,960 --> 00:19:57,360
woke her up round about 2:00 this

447
00:19:56,480 --> 00:19:59,440
morning.

448
00:19:57,360 --> 00:20:01,600
>> Two, she had a vague idea that Uncle's

449
00:19:59,440 --> 00:20:03,440
affairs weren't all on the up and up.

450
00:20:01,600 --> 00:20:05,840
Three, that she thinks the Undertaker

451
00:20:03,440 --> 00:20:07,039
did it. And four, she takes that back on

452
00:20:05,840 --> 00:20:08,240
second thoughts because Bradlaw's

453
00:20:07,039 --> 00:20:09,919
sister's had a lot of trouble lately and

454
00:20:08,240 --> 00:20:12,000
she doesn't want to act to it.

455
00:20:09,919 --> 00:20:15,679
>> You do invite confidences, don't you, S?

456
00:20:12,000 --> 00:20:17,440
>> I'm every mother's bloody son.

457
00:20:15,679 --> 00:20:19,200
>> Now, what can we sort out from that

458
00:20:17,440 --> 00:20:21,039
block that's useful?

459
00:20:19,200 --> 00:20:22,799
>> Well, she made no secret of having been

460
00:20:21,039 --> 00:20:24,160
out till the early hours. She thought

461
00:20:22,799 --> 00:20:24,480
he'd probably been to the Conservative

462
00:20:24,160 --> 00:20:26,160
Club.

463
00:20:24,480 --> 00:20:28,080
>> Well, we can ask him that. In fact,

464
00:20:26,160 --> 00:20:30,799
we'll have to.

465
00:20:28,080 --> 00:20:33,799
>> Uh, George is our best bet at the

466
00:20:30,799 --> 00:20:33,799
moment.

467
00:20:33,840 --> 00:20:37,600
What else does she say about Guil? Well,

468
00:20:35,840 --> 00:20:39,440
>> she says the old man had dealings with

469
00:20:37,600 --> 00:20:41,280
several people outside the newspaper

470
00:20:39,440 --> 00:20:41,760
business and kept George in the dark

471
00:20:41,280 --> 00:20:42,799
about it.

472
00:20:41,760 --> 00:20:44,640
>> Did she say who they were?

473
00:20:42,799 --> 00:20:46,799
>> No. And she's sure her husband was never

474
00:20:44,640 --> 00:20:48,640
able to find out, but both of them

475
00:20:46,799 --> 00:20:49,600
suspected the old man of making money on

476
00:20:48,640 --> 00:20:50,960
the side.

477
00:20:49,600 --> 00:20:53,760
>> In what way?

478
00:20:50,960 --> 00:20:55,440
>> She hadn't a clue.

479
00:20:53,760 --> 00:20:57,520
>> Tell me what she said about Bradlaw.

480
00:20:55,440 --> 00:20:59,679
>> Will knew him pretty well, and he said

481
00:20:57,520 --> 00:21:01,679
something once about fixing him if he

482
00:20:59,679 --> 00:21:03,760
don't mind to. Well, she thought that

483
00:21:01,679 --> 00:21:08,240
sounded like a threat and suggested that

484
00:21:03,760 --> 00:21:10,080
maybe Bradlaw had done the fixing first.

485
00:21:08,240 --> 00:21:12,240
>> Did she say when the threat was made?

486
00:21:10,080 --> 00:21:14,159
>> A few months back, apparently. See, at

487
00:21:12,240 --> 00:21:15,679
one time, every undertaker used to get a

488
00:21:14,159 --> 00:21:17,039
free mention in the papers report of any

489
00:21:15,679 --> 00:21:19,200
funeral he'd handled.

490
00:21:17,039 --> 00:21:21,280
>> Well, then the system was dropped.

491
00:21:19,200 --> 00:21:22,799
Bradlaw was the only one to make a fuss.

492
00:21:21,280 --> 00:21:26,000
So, Lince asked his uncle what he should

493
00:21:22,799 --> 00:21:27,360
do. Will told him to let Bradlaw go to L

494
00:21:26,000 --> 00:21:31,120
and dropped the hint about him being in

495
00:21:27,360 --> 00:21:33,039
no position to be awkward.

496
00:21:31,120 --> 00:21:34,320
Hardly sounds an incident pregnant with

497
00:21:33,039 --> 00:21:36,720
murderous possibility.

498
00:21:34,320 --> 00:21:38,400
>> Not on the face of it. But Guil wasn't

499
00:21:36,720 --> 00:21:40,320
in the habit of saying much, at least of

500
00:21:38,400 --> 00:21:43,200
all in Madame Lince's hearing, and the

501
00:21:40,320 --> 00:21:45,679
remark stuck in her mind. It's a very

502
00:21:43,200 --> 00:21:49,200
narrow mind.

503
00:21:45,679 --> 00:21:51,679
>> You know, Sid, our friend had an almost

504
00:21:49,200 --> 00:21:54,000
Edwwardian pure for entertaining

505
00:21:51,679 --> 00:21:57,039
professional men.

506
00:21:54,000 --> 00:21:59,520
Client of one, patient of another, and a

507
00:21:57,039 --> 00:22:00,400
potential client, if that's the word, of

508
00:21:59,520 --> 00:22:04,000
a third.

509
00:22:00,400 --> 00:22:07,200
>> Tinker, Taylor, soldier, sailor, lawyer,

510
00:22:04,000 --> 00:22:09,600
doctor, undertaker.

511
00:22:07,200 --> 00:22:11,440
>> Very good, Sydney.

512
00:22:09,600 --> 00:22:13,600
>> We'll start with the lawyer after you

513
00:22:11,440 --> 00:22:16,240
turn the fire up. Do you know him?

514
00:22:13,600 --> 00:22:18,559
>> He's a lovely fellow,

515
00:22:16,240 --> 00:22:20,320
straight as an acrobat's intestines.

516
00:22:18,559 --> 00:22:21,679
>> Ah, Inspector.

517
00:22:20,320 --> 00:22:25,960
>> Mr. Glass.

518
00:22:21,679 --> 00:22:25,960
>> Uh, sure. Thank you.

519
00:22:38,159 --> 00:22:41,799
>> Oh, now inspector.

520
00:22:44,559 --> 00:22:47,200
>> Now, sir, I expect you know why I'm

521
00:22:46,480 --> 00:22:50,000
here.

522
00:22:47,200 --> 00:22:51,520
>> I assume the lamentable death of my

523
00:22:50,000 --> 00:22:52,640
client, Marcus.

524
00:22:51,520 --> 00:22:54,640
>> Indeed.

525
00:22:52,640 --> 00:22:57,200
You were his legal adviser, I am still.

526
00:22:54,640 --> 00:23:00,000
>> I was indeed. And I am still, so far as

527
00:22:57,200 --> 00:23:01,360
the postuous disposition of his affairs

528
00:23:00,000 --> 00:23:02,480
is concerned.

529
00:23:01,360 --> 00:23:04,320
>> He made a will, I suppose.

530
00:23:02,480 --> 00:23:06,000
>> Oh, yes. Straightforward enough.

531
00:23:04,320 --> 00:23:07,840
Everything goes to his nephew, Mr.

532
00:23:06,000 --> 00:23:09,840
Lince, including the controlling

533
00:23:07,840 --> 00:23:12,320
interest in the Flax Citizen Printing

534
00:23:09,840 --> 00:23:13,919
and Publishing Company. I believe the

535
00:23:12,320 --> 00:23:15,520
arrangement was fairly widely

536
00:23:13,919 --> 00:23:18,320
understood, so there can be no harm in

537
00:23:15,520 --> 00:23:20,000
my revealing the terms of the will. Mr.

538
00:23:18,320 --> 00:23:23,280
had no one else to whom he could leave

539
00:23:20,000 --> 00:23:25,360
his possessions. No one of uh blood

540
00:23:23,280 --> 00:23:26,880
relationship. That is

541
00:23:25,360 --> 00:23:27,679
>> you've known him a long time. I believe

542
00:23:26,880 --> 00:23:30,159
sir.

543
00:23:27,679 --> 00:23:32,559
>> Yes sir. Almost a lifetime I should say.

544
00:23:30,159 --> 00:23:34,960
The professional relationship dates back

545
00:23:32,559 --> 00:23:37,600
all 20 odd years.

546
00:23:34,960 --> 00:23:39,760
>> May I ask if you had any business

547
00:23:37,600 --> 00:23:43,280
interests with him apart from the

548
00:23:39,760 --> 00:23:45,600
everyday client solicitor relationship?

549
00:23:43,280 --> 00:23:47,840
>> Pray amplify inspector. I'm not

550
00:23:45,600 --> 00:23:50,240
altogether with you.

551
00:23:47,840 --> 00:23:53,520
>> I'll put it another way.

552
00:23:50,240 --> 00:23:55,520
Are you aware of any occupation source

553
00:23:53,520 --> 00:23:57,120
of income apart from his ownership of

554
00:23:55,520 --> 00:23:59,440
the newspaper?

555
00:23:57,120 --> 00:24:02,559
>> Now you frame your question very

556
00:23:59,440 --> 00:24:05,520
differently. Before it almost implied

557
00:24:02,559 --> 00:24:08,159
suspicion that Guil and I shared some

558
00:24:05,520 --> 00:24:10,720
pecunary enterprise on the side as it

559
00:24:08,159 --> 00:24:14,240
were. I do hope you entertain no thought

560
00:24:10,720 --> 00:24:16,240
of anything so improper.

561
00:24:14,240 --> 00:24:18,080
>> I'm sure you'd be guilty of nothing that

562
00:24:16,240 --> 00:24:20,799
the law society would frown on, Mr.

563
00:24:18,080 --> 00:24:23,360
Glass. Indeed not.

564
00:24:20,799 --> 00:24:26,559
But as to your amended question, the

565
00:24:23,360 --> 00:24:28,880
answer must be no. Not that the bear

566
00:24:26,559 --> 00:24:31,360
executive is incapable of qualification,

567
00:24:28,880 --> 00:24:34,159
but I think it will serve in the context

568
00:24:31,360 --> 00:24:35,760
of a police investigation.

569
00:24:34,159 --> 00:24:38,159
If I were of an uncharitable

570
00:24:35,760 --> 00:24:40,320
disposition, I might take that as a

571
00:24:38,159 --> 00:24:43,039
roundabout way of saying that the sudden

572
00:24:40,320 --> 00:24:44,559
departure of your client has left a deal

573
00:24:43,039 --> 00:24:46,720
of money lying around that is not

574
00:24:44,559 --> 00:24:48,720
strictly accounted for.

575
00:24:46,720 --> 00:24:50,960
>> My word, what a

576
00:24:48,720 --> 00:24:53,279
Very perceptive fellow you are,

577
00:24:50,960 --> 00:24:55,360
Inspector. However, you must not

578
00:24:53,279 --> 00:24:58,080
conclude that any substantial proportion

579
00:24:55,360 --> 00:25:01,600
of Mr. Quill's assets is uh, how shall

580
00:24:58,080 --> 00:25:04,159
we say, frozen. His less orthodox

581
00:25:01,600 --> 00:25:06,159
accounts and holdings may need to remain

582
00:25:04,159 --> 00:25:09,039
outside the scope of the will for the

583
00:25:06,159 --> 00:25:11,120
time being, but they represent no part

584
00:25:09,039 --> 00:25:14,000
of the monies that has acred as a result

585
00:25:11,120 --> 00:25:17,840
of his publishing business.

586
00:25:14,000 --> 00:25:22,600
>> Can you tell me what they do represent?

587
00:25:17,840 --> 00:25:22,600
No, inspector. I'm afraid I can't.

588
00:25:26,000 --> 00:25:30,120
And now, uh,

589
00:25:31,600 --> 00:25:35,120
you see, the trouble is, inspector, my

590
00:25:33,279 --> 00:25:37,760
client suffered a disadvantage common to

591
00:25:35,120 --> 00:25:39,760
many gentlemen in a commercial way of

592
00:25:37,760 --> 00:25:41,520
occupation. They are naturally concerned

593
00:25:39,760 --> 00:25:45,039
to order their affairs to meet the

594
00:25:41,520 --> 00:25:47,840
contingencies of our time, taxation, and

595
00:25:45,039 --> 00:25:50,960
so forth. You understand now? Such

596
00:25:47,840 --> 00:25:54,080
arrangements require manipulation

597
00:25:50,960 --> 00:25:59,240
and a corpse inspector,

598
00:25:54,080 --> 00:25:59,240
God bless us, cannot manipulate.

599
00:26:06,960 --> 00:26:12,240
>> Is there anything else, honey? I'm busy.

600
00:26:08,960 --> 00:26:12,880
>> Uh, no, no, thank you. Um, Eileen, you

601
00:26:12,240 --> 00:26:15,520
get along.

602
00:26:12,880 --> 00:26:16,880
>> Uh, you run along, Lassie. Tell him to

603
00:26:15,520 --> 00:26:17,760
stop touching my bum.

604
00:26:16,880 --> 00:26:19,200
>> What's he on about?

605
00:26:17,760 --> 00:26:20,000
>> She's got a wonderful imagination.

606
00:26:19,200 --> 00:26:21,440
You're a young woman.

607
00:26:20,000 --> 00:26:22,400
>> Housekeeper.

608
00:26:21,440 --> 00:26:24,400
>> Now listen.

609
00:26:22,400 --> 00:26:26,799
>> I know this man, Perbrite. He may not be

610
00:26:24,400 --> 00:26:28,320
brilliant, but he perseveres. He makes a

611
00:26:26,799 --> 00:26:30,000
thorough nuisance of himself and rubs it

612
00:26:28,320 --> 00:26:31,520
in by constantly apologizing. I tell

613
00:26:30,000 --> 00:26:33,679
you, he'll be on our back still. Kingdom

614
00:26:31,520 --> 00:26:34,880
come. With his hate to trouble you, and

615
00:26:33,679 --> 00:26:37,760
perhaps you care to tell me.

616
00:26:34,880 --> 00:26:39,120
>> Nonsense. He's just a provincial copper

617
00:26:37,760 --> 00:26:40,480
dig digging into what he doesn't

618
00:26:39,120 --> 00:26:41,840
understand and hoping to make himself

619
00:26:40,480 --> 00:26:44,240
look clever in front of that old goat of

620
00:26:41,840 --> 00:26:46,159
a chief constable. He knows nothing.

621
00:26:44,240 --> 00:26:48,559
always provided you and I and friend

622
00:26:46,159 --> 00:26:50,400
Gloss remain helpfully obscure and

623
00:26:48,559 --> 00:26:52,559
unproductively cooperative.

624
00:26:50,400 --> 00:26:54,240
>> Roy Gloss can be a shade too clever at

625
00:26:52,559 --> 00:26:55,760
times. Keeping up with him can be dodgy.

626
00:26:54,240 --> 00:26:57,279
>> He'll not take any risks and he'll have

627
00:26:55,760 --> 00:26:58,159
the sense not to lead you into any.

628
00:26:57,279 --> 00:27:00,640
>> I still don't trust you.

629
00:26:58,159 --> 00:27:02,799
>> Damn me if you thrombosis fat is ALL THE

630
00:27:00,640 --> 00:27:05,360
SAME. STOP WORRYING.

631
00:27:02,799 --> 00:27:07,760
You'll end up like

632
00:27:05,360 --> 00:27:09,520
you understand me, don't you, Jonas?

633
00:27:07,760 --> 00:27:12,159
>> So there's nowhere else I might find his

634
00:27:09,520 --> 00:27:14,320
business papers. Study perhaps? This is

635
00:27:12,159 --> 00:27:16,400
where he did all his work.

636
00:27:14,320 --> 00:27:18,880
>> No point in wasting fuel and light, he

637
00:27:16,400 --> 00:27:19,679
used to say. And I, for my part, agreed

638
00:27:18,880 --> 00:27:22,679
with him.

639
00:27:19,679 --> 00:27:22,679
>> Quite.

640
00:27:24,000 --> 00:27:26,400
>> Something of hers, I expect.

641
00:27:25,600 --> 00:27:29,880
>> Hers.

642
00:27:26,400 --> 00:27:29,880
>> Madame Caribbe.

643
00:27:29,919 --> 00:27:34,559
>> So we could say then that Mrs. Caribbe

644
00:27:32,000 --> 00:27:35,840
called partly, if not altogether, for

645
00:27:34,559 --> 00:27:37,760
business reasons.

646
00:27:35,840 --> 00:27:40,799
>> Wonder why she came here. She was the

647
00:27:37,760 --> 00:27:44,080
bushy way around. And I was kept clear

648
00:27:40,799 --> 00:27:45,600
until I heard a go.

649
00:27:44,080 --> 00:27:47,279
>> Yes.

650
00:27:45,600 --> 00:27:48,400
Well, there's a bell thing on the side

651
00:27:47,279 --> 00:27:52,039
of the desk if you need me.

652
00:27:48,400 --> 00:27:52,039
>> Oh, yeah. Thank you.

653
00:28:23,120 --> 00:28:27,279
It's obvious what they are. Of course,

654
00:28:24,799 --> 00:28:29,120
they're small ads from this paper.

655
00:28:27,279 --> 00:28:30,799
>> Everyone referring to a piece of antique

656
00:28:29,120 --> 00:28:32,799
furniture. Oh,

657
00:28:30,799 --> 00:28:34,720
>> perhaps he was a collector or something.

658
00:28:32,799 --> 00:28:35,120
thing. I mean, I don't know. No.

659
00:28:34,720 --> 00:28:38,799
>> Yes.

660
00:28:35,120 --> 00:28:42,159
>> Oh, Ted, come here. Come here. Look.

661
00:28:38,799 --> 00:28:44,559
>> What do you make of those?

662
00:28:42,159 --> 00:28:48,320
>> These are all the for sales that the the

663
00:28:44,559 --> 00:28:51,279
old man Mr. Will brought in himself.

664
00:28:48,320 --> 00:28:52,799
But you see the box number CS in front

665
00:28:51,279 --> 00:28:55,440
of it. That That's him. That's his

666
00:28:52,799 --> 00:28:57,679
special. We We used to sort out all the

667
00:28:55,440 --> 00:28:58,880
replies and with the CS box number, pass

668
00:28:57,679 --> 00:29:00,159
them directly through to him.

669
00:28:58,880 --> 00:29:02,240
>> Well, there's his instructions.

670
00:29:00,159 --> 00:29:02,799
>> Yeah, that's it. Where did the copy come

671
00:29:02,240 --> 00:29:04,799
from?

672
00:29:02,799 --> 00:29:06,960
>> From the old Mr. Will himself.

673
00:29:04,799 --> 00:29:08,559
>> Did you never wonder why Mr. Will put

674
00:29:06,960 --> 00:29:09,520
these ads in the paper? I mean, did he

675
00:29:08,559 --> 00:29:11,679
never say anything?

676
00:29:09,520 --> 00:29:12,799
>> No. I I I assumed he had a friend in the

677
00:29:11,679 --> 00:29:14,399
trade, as you might say.

678
00:29:12,799 --> 00:29:15,600
>> Well, hardly the sort of man to act as a

679
00:29:14,399 --> 00:29:15,919
messenger boy for anyone, I would have

680
00:29:15,600 --> 00:29:17,760
thought.

681
00:29:15,919 --> 00:29:19,840
>> Well, you'd hard to think it. I agree.

682
00:29:17,760 --> 00:29:20,720
>> Did you um see any of the replies?

683
00:29:19,840 --> 00:29:21,919
>> No, never.

684
00:29:20,720 --> 00:29:24,799
>> Were there many?

685
00:29:21,919 --> 00:29:26,559
>> Well, let's see. Each each had there'd

686
00:29:24,799 --> 00:29:28,159
be about four or five in each week, and

687
00:29:26,559 --> 00:29:30,480
each one would bring in maybe up to half

688
00:29:28,159 --> 00:29:32,159
a dozen replies. Um,

689
00:29:30,480 --> 00:29:33,279
are there any in the office?

690
00:29:32,159 --> 00:29:35,120
>> Uh,

691
00:29:33,279 --> 00:29:37,760
>> no. No, he collected them last Thursday

692
00:29:35,120 --> 00:29:39,520
and Friday. Always came in prompt. He

693
00:29:37,760 --> 00:29:40,720
never left him lying.

694
00:29:39,520 --> 00:29:42,000
>> Funny enough, boss. I was going to

695
00:29:40,720 --> 00:29:42,559
mention this business to you.

696
00:29:42,000 --> 00:29:44,399
>> Oh, yes.

697
00:29:42,559 --> 00:29:46,240
>> See, we got five waiting to go in this

698
00:29:44,399 --> 00:29:47,520
week, but now he's dead. I suppose you

699
00:29:46,240 --> 00:29:48,799
want them scrubbed.

700
00:29:47,520 --> 00:29:50,559
>> If you don't mind, sir, I'd like them to

701
00:29:48,799 --> 00:29:53,279
stay in.

702
00:29:50,559 --> 00:29:54,320
>> I'll let them ride. All right, Ted.

703
00:29:53,279 --> 00:29:55,760
Thanks.

704
00:29:54,320 --> 00:29:57,760
>> Thank you.

705
00:29:55,760 --> 00:29:59,360
I'd be grateful, sir, if you would um

706
00:29:57,760 --> 00:29:59,919
look to the replies yourself as I come

707
00:29:59,360 --> 00:30:02,480
in

708
00:29:59,919 --> 00:30:04,640
>> and then pass them on to you. The

709
00:30:02,480 --> 00:30:05,760
>> sergeant love here will collect them.

710
00:30:04,640 --> 00:30:07,360
>> You'll have gathered, sir, that

711
00:30:05,760 --> 00:30:09,440
detection is very much in the air at the

712
00:30:07,360 --> 00:30:10,559
moment. It's something of a novelty, I

713
00:30:09,440 --> 00:30:11,039
know, but we'll just have to get used to

714
00:30:10,559 --> 00:30:12,480
it.

715
00:30:11,039 --> 00:30:13,520
>> No doubt you will have some more

716
00:30:12,480 --> 00:30:15,039
questions for me.

717
00:30:13,520 --> 00:30:17,200
>> I'm afraid everyone connected with your

718
00:30:15,039 --> 00:30:18,320
late uncle. We'll have to answer a few

719
00:30:17,200 --> 00:30:20,320
questions.

720
00:30:18,320 --> 00:30:22,559
>> I hope that statement will save a lot of

721
00:30:20,320 --> 00:30:24,559
time for both of us.

722
00:30:22,559 --> 00:30:26,880
You will note that after leaving my

723
00:30:24,559 --> 00:30:29,279
uncle at his home and up to the moment

724
00:30:26,880 --> 00:30:31,840
of getting into my own bed with my own

725
00:30:29,279 --> 00:30:34,720
wife, I managed to spend every minute in

726
00:30:31,840 --> 00:30:37,520
the company of witnesses.

727
00:30:34,720 --> 00:30:39,200
>> How very thoughtful of you, sir. I

728
00:30:37,520 --> 00:30:40,720
particularly like this last touch.

729
00:30:39,200 --> 00:30:42,559
>> Oh,

730
00:30:40,720 --> 00:30:46,480
I can't think of a more respectable

731
00:30:42,559 --> 00:30:50,840
midnight occupation than playing chess

732
00:30:46,480 --> 00:30:50,840
and with an undertaker of all people.

733
00:30:52,240 --> 00:30:54,960
Uh, you know that policeman what came?

734
00:30:54,480 --> 00:30:57,919
>> Yes.

735
00:30:54,960 --> 00:31:01,679
>> Well, there's another two detectives.

736
00:30:57,919 --> 00:31:03,679
>> Ah, yes. Well, um, thank you. Um, Irene.

737
00:31:01,679 --> 00:31:05,360
Uh,

738
00:31:03,679 --> 00:31:08,320
>> well, shall I show them through or what?

739
00:31:05,360 --> 00:31:10,399
>> No, no, no. Um, I'll I'll come in.

740
00:31:08,320 --> 00:31:14,919
>> Suit yourself.

741
00:31:10,399 --> 00:31:14,919
>> Tell him to stop touching my bum.

742
00:31:26,640 --> 00:31:32,080
Good day, gentlemen.

743
00:31:28,320 --> 00:31:32,799
>> Well, well, here's a fine howy do, eh,

744
00:31:32,080 --> 00:31:34,559
Janice?

745
00:31:32,799 --> 00:31:35,840
>> Well, poor old, you mean?

746
00:31:34,559 --> 00:31:37,440
>> Indeed, I do.

747
00:31:35,840 --> 00:31:38,559
>> Tell me he went and got himself knocked

748
00:31:37,440 --> 00:31:41,600
off. Is that right?

749
00:31:38,559 --> 00:31:42,880
>> Dead right. But by who, eh?

750
00:31:41,600 --> 00:31:44,320
>> Who would have thought he'd end up

751
00:31:42,880 --> 00:31:46,640
murdered? today.

752
00:31:44,320 --> 00:31:48,080
>> Yeah. It wasn't women, was it?

753
00:31:46,640 --> 00:31:49,360
>> I don't know. What do you think?

754
00:31:48,080 --> 00:31:51,120
>> Oh, I haven't heard anything.

755
00:31:49,360 --> 00:31:53,039
>> Oh, mind you, there are often women in

756
00:31:51,120 --> 00:31:54,640
these things.

757
00:31:53,039 --> 00:31:55,120
>> They're queer creatures, damn me, they

758
00:31:54,640 --> 00:31:56,640
are.

759
00:31:55,120 --> 00:31:57,600
>> So, you got yourself a new opair.

760
00:31:56,640 --> 00:31:59,360
>> Housekeeper.

761
00:31:57,600 --> 00:32:00,960
>> You don't keeping long, Jonas.

762
00:31:59,360 --> 00:32:01,279
>> No joy being a widowerower these days,

763
00:32:00,960 --> 00:32:01,679
is it?

764
00:32:01,279 --> 00:32:02,880
>> Oh, no.

765
00:32:01,679 --> 00:32:04,320
>> What happened to the last one?

766
00:32:02,880 --> 00:32:05,360
>> Oh, she was offered a position on a

767
00:32:04,320 --> 00:32:06,399
yacht.

768
00:32:05,360 --> 00:32:07,679
>> Nice. Of

769
00:32:06,399 --> 00:32:08,159
>> course, there's always the woman next

770
00:32:07,679 --> 00:32:09,600
door.

771
00:32:08,159 --> 00:32:12,080
>> Oh, not me.

772
00:32:09,600 --> 00:32:13,360
>> No, I mean the widow Caribbe. What do

773
00:32:12,080 --> 00:32:14,480
you make of that? Huh?

774
00:32:13,360 --> 00:32:15,519
>> Well, you're not meaning she could have

775
00:32:14,480 --> 00:32:18,080
done it, are you?

776
00:32:15,519 --> 00:32:20,080
>> Haven't decided whether she did or not.

777
00:32:18,080 --> 00:32:20,720
Still at the damn full question stage,

778
00:32:20,080 --> 00:32:22,080
you know?

779
00:32:20,720 --> 00:32:24,000
>> Like what, for instance, were you doing

780
00:32:22,080 --> 00:32:26,480
the night before last?

781
00:32:24,000 --> 00:32:30,000
>> The night before last.

782
00:32:26,480 --> 00:32:32,159
>> Uh, the night before last.

783
00:32:30,000 --> 00:32:34,320
>> Oh, that's it. There was a lodge meeting

784
00:32:32,159 --> 00:32:36,240
and I popped into the club. That chap

785
00:32:34,320 --> 00:32:38,559
Lince uh from the paper, well, you know

786
00:32:36,240 --> 00:32:39,760
him. I mean, he was there. I asked him

787
00:32:38,559 --> 00:32:42,559
back for some supper, as a matter of

788
00:32:39,760 --> 00:32:44,159
fact. Very, I mean, Eileen. Henellia,

789
00:32:42,559 --> 00:32:45,919
you remember, don't you, my dear?

790
00:32:44,159 --> 00:32:49,039
>> What?

791
00:32:45,919 --> 00:32:50,240
>> The night the other night, Mr. Lynch

792
00:32:49,039 --> 00:32:52,880
came back for supper. You very kindly

793
00:32:50,240 --> 00:32:54,000
produced a sandwich. He stayed until uh

794
00:32:52,880 --> 00:32:54,720
No, what was it, my dear?

795
00:32:54,000 --> 00:32:59,360
>> I don't know.

796
00:32:54,720 --> 00:33:00,480
>> That's right. About half past 1 or two.

797
00:32:59,360 --> 00:33:01,440
There you are. You see

798
00:33:00,480 --> 00:33:03,440
>> doing what?

799
00:33:01,440 --> 00:33:03,840
>> Oh, talking. A couple of beers. I can't

800
00:33:03,440 --> 00:33:04,960
remember.

801
00:33:03,840 --> 00:33:05,600
>> Didn't happen to play chess by any

802
00:33:04,960 --> 00:33:07,279
chance, did you?

803
00:33:05,600 --> 00:33:08,559
>> I shouldn't be surprised. Well, that's

804
00:33:07,279 --> 00:33:09,519
what that's what he said, is it?

805
00:33:08,559 --> 00:33:11,200
>> You're not sure then.

806
00:33:09,519 --> 00:33:11,919
>> Well, certainly I'm sure. Yes, we played

807
00:33:11,200 --> 00:33:14,159
chess.

808
00:33:11,919 --> 00:33:15,200
>> So, you were with Lince from about 11

809
00:33:14,159 --> 00:33:16,080
till about 2.

810
00:33:15,200 --> 00:33:17,760
>> Yes.

811
00:33:16,080 --> 00:33:18,320
>> Except when he was out in the yard, of

812
00:33:17,760 --> 00:33:19,200
course.

813
00:33:18,320 --> 00:33:20,960
>> In the yard?

814
00:33:19,200 --> 00:33:22,000
>> Yes. He went out to have a a breath of

815
00:33:20,960 --> 00:33:24,960
fresh air.

816
00:33:22,000 --> 00:33:26,720
>> He said I remember because he let the

817
00:33:24,960 --> 00:33:28,960
door catch and had to wake me up to get

818
00:33:26,720 --> 00:33:31,039
in again. Chest can be bloody tiring,

819
00:33:28,960 --> 00:33:32,880
you know, especially after a few pints.

820
00:33:31,039 --> 00:33:34,240
>> So, you don't know how long he was out?

821
00:33:32,880 --> 00:33:34,880
>> Oh, no. Couldn't have been long. It was

822
00:33:34,240 --> 00:33:36,159
too cold.

823
00:33:34,880 --> 00:33:38,640
>> Was his car in the lane?

824
00:33:36,159 --> 00:33:40,880
>> Yes. No, no, no, no. We came back in the

825
00:33:38,640 --> 00:33:42,399
van. My van.

826
00:33:40,880 --> 00:33:43,519
Hey, you're not suggesting George went

827
00:33:42,399 --> 00:33:44,880
out for a Jimmy Riddle, then took a

828
00:33:43,519 --> 00:33:46,320
fancy to knock it off his uncle, and got

829
00:33:44,880 --> 00:33:47,120
back here before I knew he'd gone, are

830
00:33:46,320 --> 00:33:48,720
you?

831
00:33:47,120 --> 00:33:50,720
>> Oh, you see what nasty people your

832
00:33:48,720 --> 00:33:51,600
policeman pals can be when they have a

833
00:33:50,720 --> 00:33:53,440
mind to, eh?

834
00:33:51,600 --> 00:33:56,640
>> Well, next thing you'd be suspecting me.

835
00:33:53,440 --> 00:33:58,480
>> Oh, perish the thought.

836
00:33:56,640 --> 00:34:00,799
>> Why do you go see so often?

837
00:33:58,480 --> 00:34:01,679
>> To be sociable. I also happen to be a

838
00:34:00,799 --> 00:34:03,440
steady advertiser.

839
00:34:01,679 --> 00:34:04,240
>> Lawyers don't advertise. Neither do

840
00:34:03,440 --> 00:34:04,960
doctors, do they?

841
00:34:04,240 --> 00:34:06,320
>> Oh, what do you mean?

842
00:34:04,960 --> 00:34:06,720
>> Gloss and Hilly, they went to see him,

843
00:34:06,320 --> 00:34:08,320
didn't they?

844
00:34:06,720 --> 00:34:09,760
>> Well, sometimes. I suppose it's not for

845
00:34:08,320 --> 00:34:11,040
me to say, is it? We're just trying to

846
00:34:09,760 --> 00:34:11,919
find out about the social life at

847
00:34:11,040 --> 00:34:12,879
grills. That's all.

848
00:34:11,919 --> 00:34:14,320
>> Got to start somewhere.

849
00:34:12,879 --> 00:34:15,520
>> Well, I'll tell you this much. You need

850
00:34:14,320 --> 00:34:16,879
to waste time looking amongst Will's

851
00:34:15,520 --> 00:34:18,079
friends who ever killed him. Doctors and

852
00:34:16,879 --> 00:34:18,480
lawyers don't go around murdering

853
00:34:18,079 --> 00:34:19,440
people.

854
00:34:18,480 --> 00:34:21,119
>> Nor undertakers.

855
00:34:19,440 --> 00:34:21,760
>> No, nor undertakers. Neither. Why the

856
00:34:21,119 --> 00:34:23,440
hell should they?

857
00:34:21,760 --> 00:34:26,440
>> Oh, that's nice. That is. That's very

858
00:34:23,440 --> 00:34:26,440
nice.

859
00:34:27,919 --> 00:34:32,320
>> Now, look what you've done. Whoops. You

860
00:34:30,480 --> 00:34:33,599
make me laugh. You copers. You flounder

861
00:34:32,320 --> 00:34:35,760
around making all manner of wild

862
00:34:33,599 --> 00:34:37,200
insinuations. I don't suppose you even

863
00:34:35,760 --> 00:34:39,359
know how he was killed, do you?

864
00:34:37,200 --> 00:34:42,359
>> I don't think we do. No. Well, until you

865
00:34:39,359 --> 00:34:42,359
do.

866
00:34:42,399 --> 00:34:44,159
>> Look, I got some people coming. What

867
00:34:43,599 --> 00:34:45,679
else do you want?

868
00:34:44,159 --> 00:34:46,960
>> What other business was Guill involved

869
00:34:45,679 --> 00:34:47,679
in apart from his newspaper?

870
00:34:46,960 --> 00:34:49,200
>> I have no idea.

871
00:34:47,679 --> 00:34:49,760
>> What about Gw and Mrs. Caribbean? What

872
00:34:49,200 --> 00:34:51,040
do you know about death?

873
00:34:49,760 --> 00:34:52,240
>> I don't know anything about it. I know

874
00:34:51,040 --> 00:34:54,079
what people have said and that doesn't

875
00:34:52,240 --> 00:34:54,800
signify. You see what they hint about me

876
00:34:54,079 --> 00:34:57,520
and my Vera?

877
00:34:54,800 --> 00:34:59,680
>> I some people they shove their noses

878
00:34:57,520 --> 00:35:01,200
into anything. I mean, this town you

879
00:34:59,680 --> 00:35:01,920
need a bloody chaperone to go to measure

880
00:35:01,200 --> 00:35:05,200
a stiff.

881
00:35:01,920 --> 00:35:07,520
>> How very trying for you, eh, Janice?

882
00:35:05,200 --> 00:35:08,640
>> Still there up. You want to be like

883
00:35:07,520 --> 00:35:09,760
Rodney Gloss.

884
00:35:08,640 --> 00:35:10,240
>> Gloss? What are you talking about,

885
00:35:09,760 --> 00:35:13,440
Gloss?

886
00:35:10,240 --> 00:35:17,160
>> No, nothing. Siss is being very helpful.

887
00:35:13,440 --> 00:35:17,160
Very helpful indeed.

888
00:35:18,079 --> 00:35:22,400
>> You better hang on here. My guess is

889
00:35:20,720 --> 00:35:24,320
he'll want to go visiting.

890
00:35:22,400 --> 00:35:24,960
>> What did you think of his story?

891
00:35:24,320 --> 00:35:26,400
>> Sin.

892
00:35:24,960 --> 00:35:27,040
>> Sounds like him and Lince cooked it up

893
00:35:26,400 --> 00:35:29,119
together.

894
00:35:27,040 --> 00:35:31,040
>> I rather fancy our friend Jonas has told

895
00:35:29,119 --> 00:35:32,480
Lince that he's under suspicion and

896
00:35:31,040 --> 00:35:34,560
offered to provide him with a solid

897
00:35:32,480 --> 00:35:36,240
alibi.

898
00:35:34,560 --> 00:35:38,160
at the same time of course providing one

899
00:35:36,240 --> 00:35:40,079
for himself

900
00:35:38,160 --> 00:35:42,800
>> but leaving a big enough hole in the

901
00:35:40,079 --> 00:35:45,040
story to throw suspicion on Lince all

902
00:35:42,800 --> 00:35:47,520
that business about playing chess and

903
00:35:45,040 --> 00:35:51,359
dropping off to sleep.

904
00:35:47,520 --> 00:35:52,720
Still did it very nicely.

905
00:35:51,359 --> 00:35:54,320
>> Aren't you giving him too much credit

906
00:35:52,720 --> 00:35:56,160
for cunning?

907
00:35:54,320 --> 00:35:57,760
>> Possibly.

908
00:35:56,160 --> 00:35:59,359
Unless

909
00:35:57,760 --> 00:36:02,359
somebody's been giving him a bit of

910
00:35:59,359 --> 00:36:02,359
advice

911
00:36:03,920 --> 00:36:07,680
and no other injuries to the body

912
00:36:05,440 --> 00:36:10,400
whatsoever, said that he certainly

913
00:36:07,680 --> 00:36:12,560
didn't fall 40 odd feet. And what's even

914
00:36:10,400 --> 00:36:13,920
more to the point, he doesn't seem to

915
00:36:12,560 --> 00:36:16,560
have offered any resistance whatsoever

916
00:36:13,920 --> 00:36:18,400
to what was happening to him.

917
00:36:16,560 --> 00:36:21,119
>> Yes, quite.

918
00:36:18,400 --> 00:36:23,839
No, no. Most helpful, really. Oh,

919
00:36:21,119 --> 00:36:26,720
doctor, what do you make of the burn on

920
00:36:23,839 --> 00:36:27,839
the left hand?

921
00:36:26,720 --> 00:36:29,359
Well, I've heard of a dying man

922
00:36:27,839 --> 00:36:32,560
clutching at stores, but this one seems

923
00:36:29,359 --> 00:36:35,520
to be clutching an electrified daffodil.

924
00:36:32,560 --> 00:36:37,520
No, an electrified daffodil. It's just

925
00:36:35,520 --> 00:36:39,680
it doesn't matter.

926
00:36:37,520 --> 00:36:44,839
Yes.

927
00:36:39,680 --> 00:36:44,839
>> Yes. Many thanks. Bye.

928
00:36:46,640 --> 00:36:52,320
Fruits of the inquiries by pieces half

929
00:36:48,640 --> 00:36:53,839
and residents of H Lane. A full list of

930
00:36:52,320 --> 00:36:55,119
all the people seen in the area around

931
00:36:53,839 --> 00:36:55,839
the time that Will was likely to have

932
00:36:55,119 --> 00:36:57,040
been here.

933
00:36:55,839 --> 00:36:58,640
>> Oh, they said, "Thanks very much for the

934
00:36:57,040 --> 00:36:59,440
bit of overtime. Very welcome." Just

935
00:36:58,640 --> 00:37:00,400
before Christmas.

936
00:36:59,440 --> 00:37:01,839
>> I hope they earned it.

937
00:37:00,400 --> 00:37:06,160
>> Oh, I think so.

938
00:37:01,839 --> 00:37:07,680
>> Girl in a fair trimmed coat. High

939
00:37:06,160 --> 00:37:11,520
slight looking man in chubby hat and

940
00:37:07,680 --> 00:37:13,119
small feet in temple rather drunk.

941
00:37:11,520 --> 00:37:16,079
Somebody saw us somebody walking along

942
00:37:13,119 --> 00:37:19,520
with a beard in a watering can.

943
00:37:16,079 --> 00:37:23,280
Dr. Hillyard. Yeah. One black van driven

944
00:37:19,520 --> 00:37:24,880
to the danger of cats.

945
00:37:23,280 --> 00:37:27,359
>> It's funny the things people notice,

946
00:37:24,880 --> 00:37:29,359
isn't it? Small feet.

947
00:37:27,359 --> 00:37:31,119
>> I don't know. I could tell a lot about

948
00:37:29,359 --> 00:37:33,280
people by the feet, especially when I

949
00:37:31,119 --> 00:37:35,680
used to be on nights. People with small

950
00:37:33,280 --> 00:37:38,000
feet, they're inclined to walk on the

951
00:37:35,680 --> 00:37:40,079
toes. Sort of branch, you might say.

952
00:37:38,000 --> 00:37:40,800
>> Sort of like uh Rodney Gloss, you might

953
00:37:40,079 --> 00:37:43,599
say.

954
00:37:40,800 --> 00:37:47,200
>> You might.

955
00:37:43,599 --> 00:37:49,200
>> How many black vans are there in Flax?

956
00:37:47,200 --> 00:37:51,599
Well, there's ours

957
00:37:49,200 --> 00:37:54,160
>> apart from ours.

958
00:37:51,599 --> 00:37:58,359
>> Well, there can't be more than a couple.

959
00:37:54,160 --> 00:37:58,359
>> Brad is black, of course.

960
00:38:31,200 --> 00:38:35,839
I rang the conservative club and had a

961
00:38:33,440 --> 00:38:38,079
chat with the steward. He confirmed what

962
00:38:35,839 --> 00:38:39,599
I suspected. Brad Law could drink all

963
00:38:38,079 --> 00:38:41,359
night and still read the 16th on that

964
00:38:39,599 --> 00:38:44,160
rule of his, where his lints would puke

965
00:38:41,359 --> 00:38:45,440
on a pint. On the Monday night, he

966
00:38:44,160 --> 00:38:47,920
picked his way out of that club like a

967
00:38:45,440 --> 00:38:50,160
deep sea diver. Bradlaw was stone cold

968
00:38:47,920 --> 00:38:52,000
sober and steering him.

969
00:38:50,160 --> 00:38:53,520
>> So it was all jaous that felt in need of

970
00:38:52,000 --> 00:38:56,079
an Alabama.

971
00:38:53,520 --> 00:38:57,760
>> I want you to telephone Lince.

972
00:38:56,079 --> 00:39:00,560
Ask him to put something in the paper.

973
00:38:57,760 --> 00:39:02,160
Um police want to talk to anybody who's

974
00:39:00,560 --> 00:39:04,800
in the area. You know the sort of thing.

975
00:39:02,160 --> 00:39:08,079
Oh, and casually mention

976
00:39:04,800 --> 00:39:09,520
the van. Plain black van. We want to

977
00:39:08,079 --> 00:39:12,160
talk to the driver.

978
00:39:09,520 --> 00:39:16,040
>> I should put the wind up jaers.

979
00:39:12,160 --> 00:39:16,040
>> Put the wind up both of them.

980
00:39:16,960 --> 00:39:23,560
Not at all.

981
00:39:19,119 --> 00:39:23,560
>> Yes. Yes, of course. Sorry.

982
00:39:23,599 --> 00:39:28,720
Shall we say 10 minutes?

983
00:39:26,800 --> 00:39:30,800
Fine.

984
00:39:28,720 --> 00:39:32,480
>> Gloss turned up. He had a chat in the

985
00:39:30,800 --> 00:39:33,839
car. Then battler walks off with legs

986
00:39:32,480 --> 00:39:34,560
like jelly and gloss drives off with a

987
00:39:33,839 --> 00:39:35,839
face like thunder.

988
00:39:34,560 --> 00:39:38,079
>> Did he know?

989
00:39:35,839 --> 00:39:40,480
>> Oh, that was Gloss on the phone. He

990
00:39:38,079 --> 00:39:42,079
wants to speak to me urgently.

991
00:39:40,480 --> 00:39:44,160
Ah,

992
00:39:42,079 --> 00:39:47,040
>> I asked to see you, Inspector, because

993
00:39:44,160 --> 00:39:50,079
rumor has it that your inquiries are no

994
00:39:47,040 --> 00:39:53,839
longer concerned with suicide,

995
00:39:50,079 --> 00:39:55,839
accidental death, but with murder.

996
00:39:53,839 --> 00:39:57,839
>> The suspicion of murder. Yes, sir.

997
00:39:55,839 --> 00:39:59,359
>> Yeah.

998
00:39:57,839 --> 00:40:02,720
Yeah.

999
00:39:59,359 --> 00:40:04,800
Well, that being the case, I must tell

1000
00:40:02,720 --> 00:40:07,200
you what perhaps I should have told you

1001
00:40:04,800 --> 00:40:09,680
before. Tell me what's

1002
00:40:07,200 --> 00:40:13,680
>> I spent Monday night at the home of

1003
00:40:09,680 --> 00:40:16,920
Marcus Guill and stayed until after he

1004
00:40:13,680 --> 00:40:16,920
was dead.

1005
00:40:17,760 --> 00:40:20,880
>> I suppose you would think it facicious

1006
00:40:19,440 --> 00:40:21,599
of me to ask you whether or not you

1007
00:40:20,880 --> 00:40:23,920
killed him, sir.

1008
00:40:21,599 --> 00:40:25,839
>> Oh, no, not at all. No, no. The question

1009
00:40:23,920 --> 00:40:28,640
is a proper one in the circumstances,

1010
00:40:25,839 --> 00:40:33,560
but I'm afraid my answer won't help you

1011
00:40:28,640 --> 00:40:33,560
very much. It is no.

1012
00:40:34,480 --> 00:40:38,960
Uh, Quill telephoned me that evening and

1013
00:40:37,440 --> 00:40:41,520
intimated that there was a matter of

1014
00:40:38,960 --> 00:40:44,240
some urgency that he wanted to discuss.

1015
00:40:41,520 --> 00:40:47,040
I left my home at approximately 11:30

1016
00:40:44,240 --> 00:40:51,200
and walked to his house perhaps some uh

1017
00:40:47,040 --> 00:40:52,400
oh some 15 minutes or so to midnight.

1018
00:40:51,200 --> 00:40:53,119
That's a funny time for a meeting, isn't

1019
00:40:52,400 --> 00:40:57,359
it, sir?

1020
00:40:53,119 --> 00:40:59,520
>> No. That my dear inspector was Marcus.

1021
00:40:57,359 --> 00:41:02,640
>> Somebody else was already there. His

1022
00:40:59,520 --> 00:41:03,920
doctor, the Scotsman Hillyard.

1023
00:41:02,640 --> 00:41:07,040
You probably know him.

1024
00:41:03,920 --> 00:41:08,480
>> Oh, yes, sir. Like yourself, he seems to

1025
00:41:07,040 --> 00:41:11,040
have enjoyed a somewhat closer

1026
00:41:08,480 --> 00:41:12,560
relationship to the dead man than the

1027
00:41:11,040 --> 00:41:14,720
normal professional one.

1028
00:41:12,560 --> 00:41:17,839
>> Yes.

1029
00:41:14,720 --> 00:41:19,760
Yes. Well, I concluded that some sort of

1030
00:41:17,839 --> 00:41:21,760
conference was intended. Quil did not

1031
00:41:19,760 --> 00:41:25,200
say so, but I did not suppose that the

1032
00:41:21,760 --> 00:41:27,839
occasion was of a purely social nature.

1033
00:41:25,200 --> 00:41:30,880
I hope I'm not going too fast for you.

1034
00:41:27,839 --> 00:41:34,440
>> No, sir, not at all. My squiggle enjoys

1035
00:41:30,880 --> 00:41:34,440
a fleet quarry.

1036
00:41:34,960 --> 00:41:39,280
>> Oh, sorry.

1037
00:41:37,119 --> 00:41:41,920
>> Nature. Mhm.

1038
00:41:39,280 --> 00:41:44,640
>> Hillyard was drinking whiskey.

1039
00:41:41,920 --> 00:41:47,520
Oh, well, when is he not? Hardly a word

1040
00:41:44,640 --> 00:41:52,000
was exchanged. I gathered the impression

1041
00:41:47,520 --> 00:41:54,400
that we were waiting for someone else.

1042
00:41:52,000 --> 00:41:57,920
>> Did Guil tell you who?

1043
00:41:54,400 --> 00:41:59,839
>> No. No. And then the telephone rang. He

1044
00:41:57,920 --> 00:42:03,440
answered it and appeared very agitated.

1045
00:41:59,839 --> 00:42:04,800
Well, extremely agitated. He hurried out

1046
00:42:03,440 --> 00:42:06,480
of the house with little more than a

1047
00:42:04,800 --> 00:42:09,880
mumble about being back in a few

1048
00:42:06,480 --> 00:42:09,880
minutes, and

1049
00:42:10,400 --> 00:42:15,680
he did not come back. I never saw him

1050
00:42:13,520 --> 00:42:18,560
again.

1051
00:42:15,680 --> 00:42:21,280
Hillard and I waited well perhaps half

1052
00:42:18,560 --> 00:42:23,680
an hour. His housekeeper was away. There

1053
00:42:21,280 --> 00:42:25,760
was nothing practical that we could

1054
00:42:23,680 --> 00:42:28,319
think of to do in the circumstances. And

1055
00:42:25,760 --> 00:42:30,560
so we left the house and walked back to

1056
00:42:28,319 --> 00:42:32,319
our respective homes.

1057
00:42:30,560 --> 00:42:33,839
>> You mean you left without giving a

1058
00:42:32,319 --> 00:42:34,560
thought as to what might have happened

1059
00:42:33,839 --> 00:42:36,960
to him?

1060
00:42:34,560 --> 00:42:39,200
>> Oh, frankly, yes. We both took it for

1061
00:42:36,960 --> 00:42:42,960
granted that he was visiting somewhere

1062
00:42:39,200 --> 00:42:44,720
close at hand. It was only later that I

1063
00:42:42,960 --> 00:42:47,839
realized the unlikelihood of that being

1064
00:42:44,720 --> 00:42:49,520
the case.

1065
00:42:47,839 --> 00:42:50,079
>> Tell me more about the telephone call,

1066
00:42:49,520 --> 00:42:51,599
please.

1067
00:42:50,079 --> 00:42:53,920
>> Well, I certainly heard nothing of the

1068
00:42:51,599 --> 00:42:56,400
caller. I have scarcely heard anything

1069
00:42:53,920 --> 00:42:58,720
that Gw said. He had this rather

1070
00:42:56,400 --> 00:43:00,960
disgusting habit of eating toffee all

1071
00:42:58,720 --> 00:43:04,319
the time.

1072
00:43:00,960 --> 00:43:07,520
>> Was Mr. Bradlaw there that evening?

1073
00:43:04,319 --> 00:43:10,079
>> He may have been, but of course he was

1074
00:43:07,520 --> 00:43:12,079
not present while I was there or I would

1075
00:43:10,079 --> 00:43:15,079
have mentioned him in my account of what

1076
00:43:12,079 --> 00:43:15,079
transpired.

1077
00:43:15,920 --> 00:43:18,960
>> Anything else happened, sir? Anything

1078
00:43:17,359 --> 00:43:22,960
unusual?

1079
00:43:18,960 --> 00:43:25,920
>> No, no, nothing. Nothing. Uh, look,

1080
00:43:22,960 --> 00:43:29,280
Inspector, uh, when we spoke earlier

1081
00:43:25,920 --> 00:43:32,960
about Guil's unofficial source of

1082
00:43:29,280 --> 00:43:35,040
income, I gathered the impression that

1083
00:43:32,960 --> 00:43:37,119
you were referring to the possibility of

1084
00:43:35,040 --> 00:43:38,640
blackmail.

1085
00:43:37,119 --> 00:43:41,359
>> Yes, it is a possibility, sir.

1086
00:43:38,640 --> 00:43:43,040
>> Well, let me be entirely frank with you.

1087
00:43:41,359 --> 00:43:46,319
It is my belief that the money was

1088
00:43:43,040 --> 00:43:49,280
obtained not by blackmail, but by some

1089
00:43:46,319 --> 00:43:51,119
other means of questionable legality.

1090
00:43:49,280 --> 00:43:52,880
Now, what this was, I do not know, and I

1091
00:43:51,119 --> 00:43:54,960
do not wish to know. But some months

1092
00:43:52,880 --> 00:43:56,880
ago, I noticed a change in the man's

1093
00:43:54,960 --> 00:43:59,440
manner. It was as though he was excited,

1094
00:43:56,880 --> 00:44:01,920
and yet there was an element of fear in

1095
00:43:59,440 --> 00:44:04,079
the excitement. He boasted of obtaining

1096
00:44:01,920 --> 00:44:06,960
monies that in a way that obviously gave

1097
00:44:04,079 --> 00:44:08,720
him great stimulus. And I further

1098
00:44:06,960 --> 00:44:10,960
received the impression that some third

1099
00:44:08,720 --> 00:44:13,839
person was being deprived of a share in

1100
00:44:10,960 --> 00:44:16,319
the games, and that his discomfort was

1101
00:44:13,839 --> 00:44:17,680
contributing to my client's sense of

1102
00:44:16,319 --> 00:44:20,160
relation.

1103
00:44:17,680 --> 00:44:22,160
Are you telling me, sir, that Guil was

1104
00:44:20,160 --> 00:44:24,079
doing something dangerous merely for the

1105
00:44:22,160 --> 00:44:26,560
thrill of it?

1106
00:44:24,079 --> 00:44:29,280
>> Exactly. Yes.

1107
00:44:26,560 --> 00:44:32,720
Yes. Exactly.

1108
00:44:29,280 --> 00:44:35,680
You see, I believe this someone was

1109
00:44:32,720 --> 00:44:38,160
being fogged off with a story that I had

1110
00:44:35,680 --> 00:44:40,960
been given custodies of monies of which

1111
00:44:38,160 --> 00:44:43,200
he was being deprived in order that he

1112
00:44:40,960 --> 00:44:46,079
would make no direct or violent attempt

1113
00:44:43,200 --> 00:44:48,880
to recover the money from Guil himself.

1114
00:44:46,079 --> 00:44:51,680
Well, as it turned out, of course, the

1115
00:44:48,880 --> 00:44:53,680
ruse did not work and Guil paid his

1116
00:44:51,680 --> 00:44:56,000
price. But

1117
00:44:53,680 --> 00:44:58,640
well, what naturally concerns me,

1118
00:44:56,000 --> 00:45:04,040
Inspector, is that someone who has shown

1119
00:44:58,640 --> 00:45:04,040
himself capable of murdering once.

1120
00:45:04,400 --> 00:45:10,240
You see, if I'm right,

1121
00:45:06,720 --> 00:45:12,800
I now stand between him and what he

1122
00:45:10,240 --> 00:45:14,640
considers his due.

1123
00:45:12,800 --> 00:45:17,200
You will see now that my reasons for

1124
00:45:14,640 --> 00:45:20,200
wanting to speak to you are not entirely

1125
00:45:17,200 --> 00:45:20,200
altruistic.

1126
00:45:21,200 --> 00:45:26,400
>> Are you asking me for protection, sir?

1127
00:45:24,400 --> 00:45:28,880
>> Well, I'm asking you to take whatever

1128
00:45:26,400 --> 00:45:30,319
steps you consider necessary.

1129
00:45:28,880 --> 00:45:32,000
>> Perhaps you could tell me the name of

1130
00:45:30,319 --> 00:45:33,599
the um person.

1131
00:45:32,000 --> 00:45:35,680
>> Look,

1132
00:45:33,599 --> 00:45:38,400
all I want you to realize is that

1133
00:45:35,680 --> 00:45:41,520
someone with homicidal intentions is at

1134
00:45:38,400 --> 00:45:44,400
large. someone clever enough to have

1135
00:45:41,520 --> 00:45:47,960
misled you once and capable enough of

1136
00:45:44,400 --> 00:45:47,960
doing so again.

1137
00:45:50,640 --> 00:45:54,400
>> Well, I'm sure you'll appreciate, sir,

1138
00:45:52,000 --> 00:45:56,319
that even if I had the men available, I

1139
00:45:54,400 --> 00:45:58,640
can hardly authorize the protection of

1140
00:45:56,319 --> 00:46:00,160
someone who won't tell me what he wants

1141
00:45:58,640 --> 00:46:05,000
to be protected from.

1142
00:46:00,160 --> 00:46:05,000
>> Not won't, inspector can't.

1143
00:46:06,079 --> 00:46:09,440
>> Face up to it. The old damn thing will

1144
00:46:07,760 --> 00:46:10,880
have to be dropped for the time being.

1145
00:46:09,440 --> 00:46:12,079
>> We can pick it up later when this fuss

1146
00:46:10,880 --> 00:46:14,560
was about guill's drive down.

1147
00:46:12,079 --> 00:46:17,040
>> Cana and it needn't get that into your

1148
00:46:14,560 --> 00:46:19,200
head man. Guill asked for what he got.

1149
00:46:17,040 --> 00:46:20,640
My god it did. I'll not see it all

1150
00:46:19,200 --> 00:46:21,440
finished after what we've put into it.

1151
00:46:20,640 --> 00:46:23,920
But the police.

1152
00:46:21,440 --> 00:46:25,520
>> The police. I What will they do? Run

1153
00:46:23,920 --> 00:46:28,400
around in ever decreasing circles until

1154
00:46:25,520 --> 00:46:30,079
they become their own colonic stoppages.

1155
00:46:28,400 --> 00:46:32,480
>> Do you believe Gloss' story?

1156
00:46:30,079 --> 00:46:34,240
>> Up to a point. I think they were all

1157
00:46:32,480 --> 00:46:36,480
there.

1158
00:46:34,240 --> 00:46:38,079
Gloss, Heliard, and Bradlaw. Well, they

1159
00:46:36,480 --> 00:46:39,119
must have all been involved then.

1160
00:46:38,079 --> 00:46:40,160
>> I mean, one could already have knocked

1161
00:46:39,119 --> 00:46:41,040
him off without the other one's knowing

1162
00:46:40,160 --> 00:46:43,040
about it.

1163
00:46:41,040 --> 00:46:45,760
>> Three men,

1164
00:46:43,040 --> 00:46:48,480
all friends of the victim.

1165
00:46:45,760 --> 00:46:52,160
>> The first one's scared,

1166
00:46:48,480 --> 00:46:55,280
the second one's got a leaky alibi,

1167
00:46:52,160 --> 00:46:58,640
and the third breathes whiskey fumes and

1168
00:46:55,280 --> 00:47:00,960
gives out potentous Caledonian grunts.

1169
00:46:58,640 --> 00:47:02,240
Why would they want to kill him?

1170
00:47:00,960 --> 00:47:03,839
>> You know, Sydney, I've been wondering

1171
00:47:02,240 --> 00:47:06,480
that.

1172
00:47:03,839 --> 00:47:08,800
I'll tell you one thing. We are dealing

1173
00:47:06,480 --> 00:47:11,440
with a conspiracy

1174
00:47:08,800 --> 00:47:14,240
and conspiracies are dreadful things to

1175
00:47:11,440 --> 00:47:19,560
sort out. Oh god, they're maddening.

1176
00:47:14,240 --> 00:47:19,560
Believe you me. Don't forget the fire.


